1. INFORMAÇÃO GERAL

1.1. Quem está por detrás desta Página Web?

Por detrás desta Página Web está a empresa SALVADOR ESCODA S.A.U. (doravante “SALVADOR ESCODA” ou o “Fornecedor“), cujos dados, para tudo o que o utilizador ou cliente possa necessitar, são fornecidos a seguir:

SALVADOR ESCODA
NIF: A-08710006
Endereço da empresa: C/ Nàpols, 249 pl. 1, 08013, Barcelona, ESPANHA
Endereço de correio eletrónico de contacto: info@klimatsu.com
Endereço de correio eletrónico de proteção de dados: rgpd@salvadorescoda.com
Número de telefone de contacto: (+34) 93 446 27 80
Detalhes de registo:inscrito no Registo Comercial de Barcelona, Tomo 4777, Livro 4097, Sect. 2ª, Folio 036, Página 526695, Insc. 1ª

1.2. Descrição do sítio Web e dos serviços oferecidos

A Página Web https://www.klimatsu.com/ (doravante, indistintamente, a “Página Web”) tem como objetivo apresentar a marca KLIMATSU e os produtos que oferece no mercado, bem como as últimas notícias, atualizações e novidades relacionadas com a marca e a empresa.

Salvador Escoda S.A é uma empresa especializada no fornecimento de produtos para instalações de Ar Condicionado, Ventilação, Aquecimento, Água, Energia Renovável, Gás, Eletricidade, Refrigeração e Isolamento.

Através do nosso sítio Web, publicamos os nossos catálogos de produtos, que contêm os preços, as ofertas e as fichas técnicas dos nossos produtos. Além disso, oferecemos a possibilidade de nos contactar diretamente para quaisquer questões ou dúvidas que possa ter sobre os nossos produtos.

Por outro lado, na secção do blogue, acessível a partir da página inicial do sítio Web, o utilizador (o “Utilizador“) poderá encontrar informações sobre produtos, eventos, tendências do sector e outras atualizações que possam ser do seu interesse.

1.3. Qual é o objetivo do presente aviso legal?

Com este aviso, pretendemos informar o Utilizador sobre quem está por detrás da Página Web, bem como informar o Utilizador sobre os produtos e serviços que oferecemos e as condições aplicáveis através da nossa Página Web.

Juntamente com este texto, fornecemos outros textos legais, como a Política de Privacidade, a Política de Cookies e similares, quando aplicável.

1.4.Como contactar a pessoa responsável por este sítio Web ou fornecedor?

Pode contactar-nos no endereço acima indicado ou, de preferência, através do seguinte endereço eletrónico: info@klimatsu.com.

2.REGRAS DE FUNCIONAMENTO

2.1.Como funciona o nosso sítio Web?

2.1.1. Sítio Web informativo

A Página Web da marca KLIMATSU é uma Página Web corporativa e informativa onde informamos o Utilizador sobre os serviços e produtos oferecidos pela empresa e através da qual pode contactar-nos para consultar qualquer dúvida que precise de ser resolvida ou para discutir as suas necessidades connosco.

A Página Web geral não exige registo. A sua visita é gratuita, estando, no entanto, o Utilizador sujeito ao cumprimento das disposições de todos os textos legais ligados à Página Web.

No caso de o Utilizador pretender subscrever os serviços de envio do Blogue SALVADOR ESCODA ou da nossa Newsletter (EscoNews), ficará igualmente sujeito às correspondentes condições que possam ser aplicáveis, as quais prevalecerão sobre o presente Aviso Legal. Da mesma forma, caso o Utilizador descarregue a nossa aplicação móvel CONECTA, deverá aceitar os textos legais correspondentes.

2.1.2. Ligação a outras plataformas da empresa

No entanto, como verá, o nosso Página Web também terá determinados serviços aplicáveis aos Utilizadores registados. Informaremos o utilizador das condições aplicáveis a estes serviços nos termos e condições relevantes ou nas condições de utilização.

2.1.3. Blogue do SALVADOR ESCODA

Na página inicial do sítio Web, o Utilizador pode encontrar uma secção do blogue do Prestador, denominada Blogue do Instalador, que publica as últimas notícias, atualizações e desenvolvimentos da empresa.

O conteúdo do blogue foi concebido para informar e educar os nossos leitores sobre as últimas tendências e desenvolvimentos no domínio dos materiais de instalação. Não constitui um aconselhamento profissional e os leitores devem verificar as informações antes de tomarem decisões relativas a projectos específicos. O blogue foi concebido para facilitar aos utilizadores a procura dos conteúdos que lhes interessam. Oferecemos as seguintes opções de navegação:

  • Categorias: O Utilizador pode navegar no blogue de acordo com categorias específicas que abrangem os nossos vários serviços e produtos. Isto permite-lhe aceder a conteúdos relacionados com os seus interesses específicos.
  • Etiqueta de nuvens: As nossas etiquetas facilitam a pesquisa de tópicos específicos no blogue. O utilizador pode clicar numa etiqueta relacionada com o seu interesse e aceder a publicações relacionadas.
  • Publicações em destaque: Destacamos as publicações mais relevantes e significativas na página inicial do blogue para facilitar o acesso.

O blogue não requer registo. A visita é livre, sujeita, no entanto, o utilizador, ao cumprimento das disposições de todos os textos legais ligados ao blogue.

2.1.4. Subscrição do blogue de SALVADOR ESCODA

O Utilizador também pode preencher o formulário correspondente para subscrever o blogue e receber diretamente por correio eletrónico as novidades e atualizações da SALVADOR ESCODA.

Ao inscrever-se, o Utilizador consente em receber atualizações, notícias e novidades por correio eletrónico. O Utilizador pode optar por não receber estas mensagens de correio eletrónico em qualquer altura, seguindo as instruções de anulação da subscrição fornecidas em cada mensagem.

2.1.5. Chegar à idade adulta

Para poder navegar no conteúdo do nosso sítio Web, não é necessário ser maior de idade. Não é necessário ser maior de idade para usufruir dos nossos produtos ou serviços.

2.2. Tipos de utilizadores do nosso sítio Web

  1. Seguidor nas redes sociais: a pessoa que nos segue nas redes sociais onde temos um perfil empresarial.
  2. Solicitador de informações ou parte interessada: é a pessoa que nos contacta através de qualquer um dos meios ou canais online disponibilizados para solicitar informações sobre os nossos serviços.
  3. Utilizador: uma forma geral de identificar qualquer pessoa que visite a nossa Página Web, faça um pedido de informação ou contrate os nossos serviços.
  4. Visitante: é a pessoa que visita a Página Web sem interagir com ele ou connosco.
  5. Assinante: é a pessoa que preenche o formulário de subscrição do blogue do Prestador para receber notícias e atualizações de SALVADOR ESCODA.

2.3. Que regras de confidencialidade aplicamos?

Quando o Utilizador navega na Página Web, podemos recolher os seus dados de acordo com as disposições da nossa Política de Privacidade. No entanto, se o Utilizador, por qualquer motivo, aceder a informações relacionadas com os nossos serviços ou com aspetos confidenciais da nossa atividade, essas informações estão sujeitas a uma confidencialidade rigorosa, a menos que lhe indiquemos expressamente que pode utilizar essas informações.

2.4.Quais são as condições de utilização?

2.4.1. Aspectos gerais

Qualquer pessoa que aceda e navegue na Página Web torna-se um Utilizador da Página Web, o que implica a aceitação das condições de utilização detalhadas em todas as suas notas legais e políticas, relativas à proteção de dados, propriedade intelectual, medidas de segurança e jurisdição competente, entre outras.

Como Utilizador, ao aceder à nossa Página Web, assume os riscos que podem ocorrer por sua conta e risco. Assim, deve ser responsável pela utilização de meios adequados para evitar riscos controláveis para si próprio.

Além disso, como Utilizador, deve ler atentamente este aviso legal sempre que pretender utilizar a Página Web, uma vez que esta pode sofrer alterações e, por conseguinte, ficará sujeito às disposições da mesma. Se for um utilizador registado dos nossos serviços, será informado antecipadamente de quaisquer termos e condições relevantes que o possam afetar.

Para além destas condições de utilização, deve respeitar sempre o resto das regras da nossa Página Web, uma vez que estas regulam todos os direitos e deveres dos Utilizadores para sua melhor proteção, a proteção do sítio Web e, por conseguinte, também da nossa atividade.

2.4.2. Direitos do utilizador

  • Como Utilizador, tem o direito de navegar na nossa Página Web, sempre sujeito às regras definidas nos avisos aplicáveis ao mesmo.
  • Como Utilizador, tem o direito de ser atendido relativamente às suas dúvidas, comentários ou exercício de direitos, seguindo os procedimentos estabelecidos na nossa Página Web.
  • O utilizador tem o direito a que as suas informações sejam tratadas com respeito e com a máxima privacidade e, para o efeito, fornecemos uma política de privacidade e proteção de dados adequada.

2.4.3. Proibições para os utilizadores

  • O Utilizador não pode aproveitar a sua condição de Utilizador para aceder a informações que não lhe correspondam sobre as informações ou serviços oferecidos nesta Página Web; ou sobre os seus Utilizadores e fazer qualquer utilização não autorizada ou contra a lei que possa causar qualquer tipo de dano, quer ao proprietário desta Página Web quer a um terceiro ou Utilizador.
  • É proibido qualquer tipo de ligação a ou a partir de páginas difamatórias, pornográficas, racistas ou de qualquer outro tipo que ofereça informações falsas ou prejudique a nossa Página Web e qualquer um dos profissionais ou colaboradores que trabalham com ou para ela.
  • O utilizador não pode, em caso algum, remover, alterar, iludir ou manipular qualquer dispositivo de proteção ou sistema de segurança que possa estar instalado no sítio Web com o objetivo de cometer qualquer crime ou fraude, violar os direitos de propriedade intelectual, a privacidade, a confidencialidade dos utilizadores ou do seu proprietário.

2.4.4. Direitos do titular ou do prestador

O proprietário desta Página Web tem o direito de tratar os dados do Utilizador em conformidade com as disposições dos presentes avisos e da Política de Privacidade correspondente, utilizando esta informação para responder às suas questões, e pode tomar todas as medidas adequadas em conformidade com a lei, a fim de prestar o serviço de forma eficaz.

3.POLÍTICA DE CONTEÚDOS, PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL

3.1. Tipo de conteúdo do nosso sítio Web

3.1.1. Política de propriedade intelectual

  • A nossa política de propriedade intelectual aplica-se a toda a Página Web, bem como aos conteúdos e materiais divulgados através da mesma. Aplica-se igualmente aos conteúdos empresariais que divulgamos através dos nossos perfis nas redes sociais.
  • O Utilizador reconhece expressamente, para todos os efeitos, que a informação, sinais, imagens, desenhos, logótipos, animações, vídeos, textos, assim como os restantes elementos e conteúdos, incluindo os seus serviços e aplicações informáticas, da Página Web, estão sujeitos aos direitos de propriedade industrial e intelectual da SALVADOR ESCODA ou de terceiros titulares dos mesmos que tenham autorizado devidamente a sua inclusão, pelo que não lhe é concedido qualquer tipo de direito sobre os mesmos, salvo os expressamente reconhecidos.
  • Os utilizadores que acedam à Página Web podem visualizar as informações nela contidas e efetuar descarregamentos ou reproduções privadas no seu sistema informático, desde que os elementos reproduzidos não sejam posteriormente cedidos a terceiros ou instalados num servidor ligado à Internet ou a uma rede local.
  • Em conformidade com o disposto na secção anterior, o Utilizador não está autorizado a, a título de exemplo: distribuir, modificar, transformar, transferir, colocar à disposição do público ou realizar qualquer outra atividade que não tenha sido expressamente autorizada, sobre os elementos e conteúdos acima indicados, incluindo os códigos informáticos de qualquer um dos elementos desta Página Web.
  • O Utilizador que proceda ao envio de qualquer tipo de conteúdo para a nossa Página Web garante que possui os direitos necessários para o fazer, isentando o Fornecedor de qualquer responsabilidade pelo conteúdo e legalidade da informação oferecida.
  • O Utilizador será diretamente responsável por todas as consequências, danos e prejuízos que possam advir para a SALVADOR ESCODA e/ou para terceiros como consequência da violação de qualquer obrigação contida na presente cláusula.

3.1.2. Limites do Utilizador no que respeita ao acesso e uso dos nossos conteúdos

O acesso a conteúdos protegidos por direitos de autor por parte do utilizador não lhe transfere quaisquer direitos sobre esses conteúdos. Neste sentido, a utilização que fizer destas informações e conteúdos só pode ser privada (utilizada de forma privada); qualquer utilização ou reprodução feita por Utilizadores ou outros que possam ser incluídos no futuro, deve ser efetuada de acordo com as disposições legais e políticas aqui estabelecidas, respeitando em qualquer caso as limitações legais aplicáveis.

Em particular, é proibida a reprodução, transformação, distribuição, comunicação pública, colocação à disposição do público ou qualquer outra exploração dos conteúdos desta Página Web sem o consentimento escrito do respetivo proprietário.

Se pretender pedir-nos autorização para utilizar ou publicar qualquer conteúdo da nossa Página Web, pode contactar-nos através de qualquer um dos meios indicados na secção 1.4 do presente aviso.

3.1.3. Autorizações ou licenças

Como Utilizador, pode visualizar os elementos da Página Web e até imprimi-los, copiá-los e armazená-los no disco rígido do seu dispositivo ou em qualquer outro suporte físico, desde que seja única e exclusivamente para uso pessoal e privado, pelo que é proibida a sua utilização para fins comerciais, a sua distribuição, bem como a sua modificação, alteração ou descompilação.

No entanto, como exceção ao indicado no ponto anterior, permitimos que o Utilizador partilhe o que está relacionado com a Página Web através das redes sociais, com as ações de “tweeting, retweeting, sharing, blogging” ou similares, desde que seja respeitada a nossa propriedade ou a menção das pessoas correspondentes.

3.2. Respecto del software correspondiente a nuestra Página Web y de su diseño

  • O proprietário da Página Web tem as autorizações e licenças para o utilizar, bem como os direitos relativos à sua conceção. Não é permitida qualquer utilização do código de programação, do software ou do design pelos Utilizadores, sendo estes responsáveis por qualquer utilização fraudulenta ou prejudicial aos direitos do proprietário do Página Web ou de terceiros.
  • Em caso algum poderá extrair, manipular, copiar, compilar ou descompilar qualquer elemento que componha a Página Web, com fins alheios ou que fujam à finalidade do que é oferecido na mesma, podendo ser intentadas ações judiciais se for detetada qualquer ação contra e por este motivo.

3.3. Relativamente à nossa marca e identidade corporativa

  • Como Utilizador, não pode utilizar a nossa marca, domínio, slogan ou qualquer elemento que configure a nossa identidade corporativa sem solicitar a nossa autorização expressa para o fazer.

3.4. Regras complementares

  • Em todas as questões não abrangidas pelos nossos avisos, as disposições das leis e regulamentos aplicáveis em matéria de propriedade intelectual e industrial devem ser cumpridas.

4. REGIME DE RESPONSABILIDADE

4.1. Responsabilidade pelo acesso ao sítio Web

O acesso à nossa Página Web será da exclusiva responsabilidade do Utilizador, tanto na forma de acesso como na informação disponibilizada, bem como na segurança com que navega na mesma.

Por seu lado, o proprietário da Página Web compromete-se a fazer o melhor e o maior esforço, na medida do razoavelmente possível, para evitar erros nos conteúdos publicados e para oferecer um serviço constante e permanente através da mesma.

Não podemos ser responsabilizados por suspensões temporárias, avarias ou falhas técnicas que afetem a Página Web, provocadas por causas fora do nosso controlo, vírus ou insegurança informática causados por terceiros, nem pelas ações ilegais e desrespeitosas dos Utilizadores.

A SALVADOR ESCODA não garante a disponibilidade, continuidade ou infalibilidade do funcionamento da Página Web e, consequentemente, exclui, na máxima medida permitida pela legislação vigente, qualquer responsabilidade pelos danos e prejuízos de qualquer natureza que possam dever-se à falta de disponibilidade ou continuidade do funcionamento da Página Web e dos serviços nela prestados, bem como a erros de acesso.

A SALVADOR ESCODA declina igualmente qualquer responsabilidade pelos danos informáticos ou de qualquer outro tipo que possam ser causados ao Utilizador ao aceder aos conteúdos da Página Web. Por conseguinte, não garante a ausência de vírus ou outros elementos nocivos que possam causar danos ou alterações no sistema informático, documentos eletrónicos ou ficheiros do Utilizador ou de terceiros.

4.2. Relativamente ao conteúdo publicado

A SALVADOR ESCODA também não se responsabiliza pelo conteúdo e/ou atualização dos links publicados na nossa Página Web, nem pelas informações indexadas pelos mesmos e que estejam relacionadas com outras páginas Web, aplicações ou outras empresas que estejam ligadas aos critérios de pesquisa de conteúdos.

Iremos rever e atualizar as informações publicadas no nosso sítio Web, mas não podemos garantir que todas estejam inteiramente corretas, uma vez que podem ocorrer erros tipográficos, informações inexatas ou incompletas por qualquer razão plenamente justificável.

Sem prejuízo das limitações estabelecidas na legislação vigente, a SALVADOR ESCODA não se responsabiliza pelos danos e prejuízos de qualquer natureza que possam dever-se à falta de exatidão, exaustividade, atualidade, assim como a erros ou omissões que possam estar presentes na informação contida na Página Web ou noutros conteúdos a que se possa aceder através da mesma.

4.3. Responsabilidade por falhas de serviço

Em geral, nem a Página Web nem o seu proprietário serão responsáveis por erros técnicos na Página Web e/ou por falhas no fornecimento do serviço de Internet: (i) devido a ações ou erros de terceiros e/ou (ii) devido às suas próprias causas, quando o incidente for resolvido e/ou agir de forma diligente.

4.4.Outras responsabilidades e deveres

  • Se a SALVADOR ESCODA for declarada não responsável por qualquer dano ou prejuízo decorrente do acima exposto em procedimento judicial ou extrajudicial, por Tribunal, Juízo ou Órgão Público Administrativo competente, e o Utilizador o for, poderá repetir contra o Utilizador todas as quantias que tenha tido de pagar e suportar, incluindo danos emergentes e lucros cessantes, e qualquer custo ou encargo que tenha tido de suportar, incluindo impostos, taxas, advogados, solicitadores, peritos, arbitragem, deslocações, estadias, e quaisquer outros.
  • A SALVADOR ESCODA reserva-se o direito de comunicar informações confidenciais que os Utilizadores lhe tenham comunicado quando tal for imposto por lei, regulamento, norma, portaria e/ou qualquer outro mandato legal ou judicial ou pedido governamental.

5. Proteção e funcionamento do sítio Web

SALVADOR ESCODA manterá a Página Web operacional durante todo o ano, 24 horas por dia, enquanto for tecnicamente possível.

No entanto, reserva-se o direito de modificar ou interromper, total ou parcialmente, o acesso ao sistema quando a manutenção, a atualização ou a reparação do sistema ou do servidor Internet assim o exigirem, sem ter de notificar o Utilizador.

Caso o Utilizador detete qualquer anomalia, interferência de terceiros, erros de sistema ou mau funcionamento da Página Web, deverá notificar a SALVADOR ESCODA através do envio de uma mensagem de correio eletrónico para o endereço de correio eletrónico ou dados de contacto indicados no ponto 1.1, para que a SALVADOR ESCODA possa proceder à verificação do sucedido e, se necessário, procurar uma possível solução.

6. DIREITO DE ALTERAR ESTE AVISO

Reservamo-nos o direito de alterar este aviso para o adaptar à nova legislação ou jurisprudência que surja ou seja publicada, bem como de efetuar as modificações adequadas de acordo com as práticas industriais ou comerciais.

Quando houver uma alteração material ou significativa a estas políticas, forneceremos um aviso prévio razoável das alterações às nossas políticas na Página Web, indicando a data prevista para a sua entrada em vigor.

7. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

Todos os nossos textos legais e políticas são regidos, em todos e cada um dos seus aspetos, pela legislação espanhola, incluindo: Lei 34/2002, sobre Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico, Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais e a garantia dos direitos digitais, Regulamento Europeu de Proteção de Dados 679/2016 e quaisquer outras disposições legais aplicáveis ao Página Web e aos serviços oferecidos.

8. EXCLUSÕES DA POLÍTICA JURÍDICA DO SÍTIO WEB

A presente política jurídica apenas diz respeito às informações publicadas e ao tratamento de dados efetuados com base na nossa Página Web. Em caso algum as condições aqui estabelecidas estarão necessariamente relacionadas com as políticas da SALVADOR ESCODA no que respeita à prestação dos próprios serviços, bem como à forma como são prestados pelo proprietário.

9. JURISDIÇÃO COMPETENTE

Em caso de conflito ou discrepância na interpretação das presentes condições ou do anúncio, os tribunais que, se for caso disso, julgarão a questão serão os de Barcelona.

Em qualquer caso, se a sua situação for a de consumidor final, serão competentes os tribunais correspondentes ao seu domicílio.

10. A que outras políticas legais estão sujeitos este Aviso e o utilizador?

Este aviso legal é complementado pelo resto das políticas legais estabelecidas no nosso Site, já mencionadas ao longo deste aviso, tais como a Política de Privacidade e a Política de Cookies e, se for caso disso, qualquer outra que possa ser acrescentada ou complementada, de acordo com as disposições da legislação em vigor em cada momento, tudo para garantir os interesses dos nossos Utilizadores, dando-lhes a melhor imagem possível de garantia e transparência.

Última versão: fevereiro de 2025

© Direitos de autor – Klimatsu – 2025